Se for exibido um aviso no mostrador de informações múltiplas, mantenha-se calmo e leve a cabo as seguintes ações:
A luz de aviso principal também acende ou pisca para indicar que está a ser exibida uma mensagem no mostrador de informações múltiplas.
Se alguma das luzes de aviso voltar a acender depois de levar a cabo os procedimentos que se seguem, contacte um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.
Lista de luzes de aviso e sinais sonoros de aviso
Mensagem de aviso | Detalhes/Ações |
Indica pressão anormal do óleo do motor A luz de aviso pode acender se a pressão do óleo do motor for demasiado baixa. Soa também um sinal sonoro Pare o veículo imediatamente num local seguro e contacte um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado, ou outro profissional igualmente qualificado e equipado. Continuar a conduzir o veículo pode ser perigoso. |
|
Indica uma avaria no sistema de carga do veículo. Pare o veículo imediatamente num local seguro e contacte um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado, ou outro profissional igualmente qualificado e equipado. |
|
Indica uma avaria no sistema de travagem. Leve o veículo para inspeção a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado, ou a outro profissional igualmente qualificado e equipado. |
|
Indica uma avaria no sistema de trancamento da
direção Soa também um sinal sonoro Leve o veículo para inspeção a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado, ou a outro profissional igualmente qualificado e equipado. |
|
Indica uma avaria no PCS (sistema de Segurança
Pré-colisão) Soa também um sinal sonoro. Leve o veículo para inspeção a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado, ou a outro profissional igualmente qualificado e equipado. |
|
Indica uma avaria no sistema Stop & Start Soa também um sinal sonoro. Leve o veículo para inspeção a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado, ou a outro profissional igualmente qualificado e equipado. Continuar a conduzir o veículo pode ser perigoso. |
|
Indica uma avaria no sistema de controlo da
velocidade de cruzeiro Prima a tecla "ON-OFF" uma vez para desativar o sistema e depois prima a tecla novamente para reativar o sistema. Soa também um sinal sonoro. Leve o veículo para inspeção a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado, ou a outro profissional igualmente qualificado e equipado. |
|
Indica uma avaria no sistema limitador da velocidade Soa também um sinal sonoro. Leve o veículo para inspeção a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado, ou a outro profissional igualmente qualificado e equipado. |
|
Indica uma avaria no LDA (Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem) Soa também um sinal sonoro. Pare no veículo num local seguro. Desligue o interruptor do motor e depois coloque-o de novo na posição "ON" (veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque) ou no modo IGNITION ON (veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque) para redefinir o sistema LDA. Pode reiniciar o sistema LDA premindo o interruptor LDA. Se o sistema LDA ficar normal, pode ativar o sistema. |
|
Indica uma avaria no sistema RSA (Reconhecimento
de Sinais de Trânsito) Soa também um sinal sonoro. Leve o veículo para inspeção a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado, ou a outro profissional igualmente qualificado e equipado. |
|
Indica uma avaria no interruptor da embraiagem Soa também um sinal sonoro. Leve o veículo para inspeção a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado, ou a outro profissional igualmente qualificado e equipado. |
|
Indica que o sistema de travão de estacionamento
elétrico está inoperante Soa também um sinal sonoro. Leve o veículo para inspeção a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado, ou a outro profissional igualmente qualificado e equipado. |
|
Veículos com sistema Stop & Start: Indica que o
sistema de travão de estacionamento elétrico está
inoperante quando o sistema Stop & Start está em
funcionamento (motor parado ou a arrancar). Soa também um sinal sonoro. Leve o veículo para inspeção a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado, ou a outro profissional igualmente qualificado e equipado. |
|
Indica uma avaria no sistema de travão de estacionamento
elétrico Soa também um sinal sonoro. Leve o veículo para inspeção a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado, ou a outro profissional igualmente qualificado e equipado. |
|
Indica uma avaria no sistema EPS (Direção
Assistida Elétrica) Soa também um sinal sonoro. Leve o veículo para inspeção a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado, ou a outro profissional igualmente qualificado e equipado. |
|
Indica que uma ou mais portas não está totalmente
fechada.
O sistema também indica quais as portas que não estão totalmente fechadas. Se o veículo atingir uma velocidade de 5 km/h, pisca e soa um sinal sonoro para indicar que a (s) porta (s) não está (ão) totalmente fechada (s). Certifique-se que todas as portas estão fechadas. |
|
Indica que a mala (sedan) ou a porta da
retaguarda (wagon) não está totalmente fechada
Se o veículo atingir uma velocidade de 5 km/h,
pisca e soa um sinal sonoro, para indicar
que a mala (sedan) ou a porta da
retaguarda (wagon) não está totalmente
fechada. Feche a mala (sedan) ou a porta da retaguarda (wagon). |
|
Indica que o travão de estacionamento não está
aplicado Quando desliga o interruptor do motor e o veículo ainda não está imobilizado, é exibida uma mensagem e um sinal sonoro soa duas vezes para indicar que o travão de estacionamento não está aplicado. Se a porta do condutor for aberta sem que o travão de estacionamento esteja aplicado, soa um sinal sonoro contínuo Aplique o travão de estacionamento. |
|
Indica que o travão de estacionamento ainda
está aplicado Se o veículo atingir uma velocidade de 5 km/h, é exibida uma mensagem e soa um sinal sonoro para indicar que o travão de estacionamento ainda está aplicado. Liberte o travão de estacionamento. |
|
Indica que o travão de estacionamento está num
estado indefinido Quando o travão de estacionamento não é capaz de detetar o seu estado atual (aplicado ou libertado), é exibida uma mensagem e soa um sinal sonoro. Aguarde até a mensagem desaparecer. Se a mensagem não desaparecer, liberte o travão de estacionamento. |
|
Indica que o sistema de travão de estacionamento
não se encontra funcional, no momento Soa também um sinal sonoro Deixe o sistema por um tempo. Em caso de sobreaquecimento, o sistema volta a ficar funcional, uma vez arrefecido. |
|
Indica que o óleo do motor está agendado para
ser mudado. Verifique o óleo do motor e mude-o se necessário. Após a mudança do óleo do motor, o sistema de mudança de óleo deve ser redefinido. (O indicador não funciona normalmente, a menos que os dados de manutenção do óleo tenham sido redefinidos). |
|
Indica que o óleo do motor e o filtro de óleo
devem ser mudados Mande verificar e/ou mudar o óleo do motor e o filtro de óleo num concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado, ou noutro profissional igualmente qualificado e equipado. Após a mudança do óleo do motor, o sistema de mudança do óleo do motor deve ser redefinido |
|
Indica que a quantidade de depósito acumulado
no sistema DPF atingiu o nível especificado. Regenere o filtro |
|
Indica uma avaria no sistema DPF Leve o veículo para inspeção a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado, ou a outro profissional igualmente qualificado e equipado. |
|
Indica que de momento o sistema de segurança
pré-colisão não está funcional Leve o veículo para inspeção a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado, ou a outro profissional igualmente qualificado e equipado. |
|
Indica que o travão de pré-colisão não está funcional,
no momento, porque o sistema VSC foi
desligado. (A função de aviso de pré-colisão está
funcional) Ligue o sistema VSC. |
|
Indica que o LDA (Aviso de Saída de Faixa de
Rodagem) está suspenso A temperatura do sensor da câmara é mais elevada do que o intervalo da temperatura de funcionamento. Volte a ligar o LDA após conduzir um pouco. |
|
Alerta o condutor para o facto do veículo se ter
desviado da faixa de rodagem (enquanto o
sistema LDA [Aviso de Saída de Faixa de Rodagem]
está a funcionar) A linha da faixa de rodagem do lado onde o veículo se desvia, pisca em âmbar. O sinal sonoro soa durante alguns segundos. Verifique a área em redor do veículo e volte para a faixa de rodagem. |
|
Indica uma avaria no:
Leve o veículo para inspeção a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado, ou a outro profissional igualmente qualificado e equipado. |
|
Indica que
Verifique a área circundante do veículo e tome medidas evasivas se necessário. |
|
Indica que os faróis foram deixados ligados
Soa também um sinal sonoro. Desligue os faróis. |
|
Indica que o sistema LDA (Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem) não pode ser usado, porque
a velocidade do veículo é inferior a aproximadamente
50 km/h Conduza o veículo a uma velocidade de 50 km/h ou superior. |
|
O sistema é cancelado temporariamente porque
as condições de funcionamento do sensor da
frente (temperatura, etc.) não são cumpridas. As seguintes funções poderão ser suspensas:
O sistema fica operacional quando as condições de funcionamento do sensor da frente (temperatura, etc,) forem cumpridas. Desligue o sistema durante um bocado e de seguida ligue-o novamente. |
|
A área do para-brisas em frente do sensor da
frente está obstruída ou coberta por sujidade,
chuva, gelo, neve, etc. As seguintes funções poderão estar suspensas:
Desligue o sistema, desobstrua o para-brisas da sujidade, chuva, gelo, neve, etc. e ligue de novo o sistema |
Após mudar o óleo do motor (motor diesel)
Certifique-se que redefine os dados de manutenção do óleo
Se a mensagem "DPF FULL SEE OWNER'S MANUAL" (DPF cheio consulte manual do proprietário) for exibida no mostrador (motor diesel)
O depósito recolhido no filtro precisa ser regenerado.
Para regenerar o filtro, recomendam-se os seguintes métodos de condução*:
A mensagem de aviso desaparece quando a regeneração é concluída. Contudo, se esse tipo de condução não puder ser realizado ou se a mensagem não desaparecer mesmo tendo-o realizado, leve o veículo para inspeção a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a outro profissional igualmente qualificado e equipado, imediatamente.
*: Durante a condução preste a devida atenção às condições meteorológicas, condições da estrada, condições do terreno e do trânsito e conduza de acordo com as leis de trânsito.
LDA (Aviso de Saída de Faixa de Rodagem) (se equipado)
Nas situações seguintes, a mensagem de aviso não será exibida mesmo que a linha da faixa de rodagem seja transposta.
ATENÇÃO
Mensagem de manutenção do óleo do motor (motor diesel)
A mensagem de aviso baseia-se na autonomia projetada, após a mensagem de manutenção de óleo ter sido redefinida.
O sistema não monitoriza a pureza do óleo do motor.
Sinal sonoro interior | Sinal sonoro exterior | Mensagem de aviso | Detalhes/Ações |
Uma vez | - | A chave eletrónica não foi
detetada quando foi feita uma
tentativa para colocar o motor
em funcionamento. Confirme a localização da chave eletrónica. |
|
Uma vez | 3 vezes | A chave eletrónica foi levada
para fora do veículo e uma
porta que não a porta do condutor
foi aberta e fechada
enquanto o interruptor do motor
estava noutro modo que não
desligado. Leve a chave eletrónica para dentro do veículo. |
|
A porta do condutor foi aberta e
fechada com a chave eletrónica
fora do veículo, a alavanca de
velocidades estava em P (caixa
de velocidades Multidrive) ou N
(caixa de velocidades manual)
e o interruptor do motor não
estava desligado. Desligue o interruptor do motor ou leve a chave eletrónica para dentro do veículo. |
|||
Uma vez | Uma vez durante 10 segundos | Foi feita uma tentativa para sair
do veículo com a chave
eletrónica e fechar as portas,
sem primeiro desligar o interruptor
do motor. Desligue o interruptor do motor e volte a trancar as portas. |
|
Uma vez | - | Foi feita uma tentativa de colocar
o motor em funcionamento
sem a presença da chave
eletrónica, ou a chave eletrónica
não estava a funcionar normalmente.
Foi feita uma tentativa de conduzir o veículo quando a chave habitual não se encontrava dentro do veículo. Confirme se a chave eletrónica está dentro do veículo. |
|
Contínuo | - | A porta do condutor foi aberta
quando a alavanca de velocidades
não estava em P e o
interruptor do motor não estava
desligado. Coloque a alavanca de velocidades em P. |
|
Contínuo | Contínuo | A porta do condutor foi aberta e
fechada enquanto a chave
eletrónica não estava no veículo,
a alavanca de velocidades
não estava em P e o
interruptor do motor não tinha
sido desligado.
|
|
Uma vez | Contínuo | Foi feita uma tentativa de trancar
as portas utilizando o
sistema de chave inteligente
para entrada e arranque com a
chave eletrónica ainda no interior
do veículo. Retire a chave eletrónica do veículo e volte a trancar as portas. |
|
Foi feita uma tentativa para
trancar ambas as portas da
frente, abrindo uma porta e
colocando o interruptor interior
de trancamento na posição de
trancado e fechando depois a
porta segurando o manípulo
exterior da porta, com a chave
eletrónica ainda no interior do
veículo. Retire a chave eletrónica do veículo e volte a trancar as portas. |
|||
Uma vez | - |
Toque com a chave eletrónica no interruptor do motor enquanto pressiona o pedal do travão (caixa de velocidades Multidrive) ou o pedal da embraiagem (caixa de velocidades manual). |
|
Uma vez | - | Foi feita uma tentativa de colocar
o motor em funcionamento
com a alavanca de velocidades
numa posição incorreta. Coloque a alavanca de velocidades em P e coloque o motor em funcionamento. |
|
Uma vez | - | Foi feita uma tentativa para
desligar o interruptor do motor
com a alavanca fora da posição
P. Para desligar o motor, engrene primeiro a alavanca de velocidades em P e depois desligue o interruptor do motor. |
|
- | - | A alimentação foi desligada
devido à função de desligamento
automático. Da próxima vez que inicie o motor, aumente ligeiramente a velocidade do motor e mantenha esse nível durante aproximadamente 5 minutos para recarregar a bateria. |
|
Uma vez | - | A pilha da chave eletrónica está
fraca. (A mensagem é exibida
durante cerca de 15 segundos.) Substitua a pilha da chave eletrónica. |
|
Uma vez | - | A porta do condutor foi aberta e
fechada com o interruptor do
motor desligado e depois o
interruptor do motor foi colocado
no modo ACCESSORY
duas vezes sem que o motor
tenha sido colocado em funcionamento. Prima o interruptor do motor enquanto prime o pedal do travão (caixa de velocidades Multidrive) ou o pedal da embraiagem (caixa de velocidades manual). |
|
Durante o processo de arranque
do motor, no caso da
chave eletrónica não funcionar
corretamente , o
interruptor do motor foi tocado
com a chave eletrónica. Prima o interruptor do motor nos 10 segundos após ter soado o sinal sonoro. |
|||
Uma vez | - | O volante da direção não pode
ser libertado nos 3 segundos
após o interruptor do motor ter
sido pressionado. Prima o interruptor do motor enquanto pressiona o pedal do travão e mova o volante da direção para a esquerda e para a direita. |