Renault Talisman - Manual de Instruções > Fixação pelo cinto de segurança ou pelo sistema Isofix
PERIGO DE MORTE OU DE FERIMENTOS GRAVES: antes de instalar uma cadeira para criança no lugar do passageiro dianteiro, verifique se o airbag está desactivado (consulte o parágrafo "Segurança de crianças: desactivação, activação do airbag do passageiro dianteiro " no capítulo 1).
A utilização de um sistema de segurança de crianças inadequado a este veículo não protegerá correctamente o bebé ou a criança. Corre perigo de ser grave ou mortalmente ferido.
Verifique o estado do
"airbag", antes de ocupar o banco
(passageiro ou cadeira para criança).
Lugar interdito à instalação de
uma cadeira para criança.
Cadeira para criança fixa pelo cinto
Lugar que permite a fixação,
pelo cinto, de uma cadeira homologada
como "Universal".
O quadro seguinte resume as informações já apresentadas nas páginas anteriores para assegurar o cumprimento da legislação em vigor
(1) PERIGO DE MORTE OU DE FERIMENTOS GRAVES: antes de instalar uma cadeira para criança no lugar do passageiro dianteiro, verifique se o airbag está desactivado (consulte o parágrafo "Segurança de crianças: desactivação, activação do airbag do passageiro dianteiro" no capítulo 1).
X = Lugar não autorizado para a instalação de uma cadeira deste tipo para criança.
U = Lugar que permite a instalação de uma cadeira para criança fixa pelo cinto de segurança e homologada como "Universal"; verifique se pode ser montada.
(2) Uma cadeirinha deve ser instalada no sentido transversal do veículo e ocupa, no mínimo, dois lugares. Posicione a cadeira de modo a que a cabeça da criança fique do lado oposto ao da porta do veículo.
(3) Se necessário, coloque o banco do veículo na posição mais recuada. Avance totalmente o banco dianteiro para instalar uma cadeira para criança de costas para a dianteira. Faça recuar depois o banco situado em frente da cadeira para criança sem entrar em contacto com a mesma.
(4) Em qualquer caso, retire o apoio-de-cabeça do banco traseiro onde a cadeira para criança está posicionada. Esta acção deve ser efectuada antes de colocar a cadeira para criança. Consulte o parágrafo "Apoios-de-cabeça traseiros" no capítulo 3.
Avance o banco que fica em frente da criança e endireite o encosto, para evitar o contacto do banco com as pernas da criança.
(5) Suba o banco até à posição máxima e recue-o o mais possível, inclinando ligeiramente o encosto (cerca de 25).
O quadro abaixo apresenta as mesmas informações que os esquemas das páginas seguintes. Respeite a legislação em vigor.
X = Lugar não autorizado para a instalação de uma cadeira para criança ISOFIX.
IUF/IL = Lugar que permite a instalação de uma cadeira para criança fixa pelo sistema ISOFIX nos veículos que dispõem deste equipamento, e homologada como "Universal/semi-universal ou específica para um veículo"; verifique se pode ser montada.
i-U = adequado para os dispositivos de retenção i-Size na categoria "universal" de cadeira de criança de frente para a dianteira e para a traseira do veículo.
(1) Uma cadeirinha deve ser instalada no sentido transversal do veículo e ocupa, no mínimo, dois lugares. Posicione a cadeira de modo a que a cabeça da criança fique do lado oposto ao da porta do veículo.
(2) Se necessário, coloque o banco do veículo na posição mais recuada. Avance totalmente o banco dianteiro para instalar uma cadeira para criança de costas para a dianteira. Faça recuar depois o banco situado em frente da cadeira para criança sem entrar em contacto com a mesma.
(3) Em qualquer caso, retire o apoio-de-cabeça do banco traseiro onde a cadeira para criança está posicionada. Esta acção deve ser efectuada antes de colocar a cadeira para criança. Consulte o parágrafo "Apoios-de-cabeça traseiros" no capítulo 3.
Avance o banco que fica em frente da criança e endireite o encosto, para evitar o contacto do banco com as pernas da criança.
A utilização de um sistema de segurança de crianças inadequado a este veículo não protegerá correctamente o bebé ou a criança. Corre perigo de ser grave ou mortalmente ferido.
Lugar interdito à instalação de
uma cadeira para criança
deste tipo.
Cadeira para criança fixa pelo sistema ISOFIX
Lugar que permite a fixação de
uma cadeira para criança ISOFIX.
Os lugares traseiros estão
equipados
com um dispositivo que permite
fixar uma cadeira para criança
de frente para a dianteira do veículo
ISOFIX homologada como Universal.
As fixações estão situadas nos encostos dos bancos traseiros.
- A dimensão da cadeira para criança ISOFIX está identificada por um ou mais caracteres:
- A, B e B1: cadeiras a instalar de frente para a dianteira do veículo do escalão 1 (9 a 18 kg);
- C e D: estruturas ou cadeiras de costas para a dianteira do veículo do grupo 0+ (inferior a 13 kg) ou do grupo 1 (de 9 a 18 kg);
- E: estruturas de costas para a dianteira do veículo do grupo 0 (inferior a 10 kg) ou 0 + (inferior a 13 kg);
- F e G: cadeirinhas do escalão 0 (até 10 kg).
